Sfinții Metodie și Chiril, luminătorii slavilor
Frați bizantini și misionari ai lumii slave, Sfinții Metodie și Chiril au propovăduit credința creștină slavilor și au tradus în limba lor cărțile de slujbă. Sunt cinstiți ca „întocmai cu apostolii” pentru lucrarea lor de luminare a popoarelor slave.
„Mergând, învățați toate neamurile, botezându-le în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh.”Matei 28, 19
Viața
Sfinții Metodie și Chiril au fost doi frați din Tesalonic, oameni de seamă ai Bizanțului, pregătiți în învățătura vremii. Chiril a fost preot, iar Metodie a slujit mai întâi ca diacon, apoi ca stareț de mănăstire.
În anul 862 au început lucrarea care avea să le aducă numele în istorie: predicarea Evangheliei către slavii din Marea Moravie. La cererea conducătorului Rastislav, împăratul bizantin i-a trimis să vestească credința, iar cei doi au început pregătirea ucenicilor și traducerea textelor de cult în limba slavonă veche.
Citește toată viața ▾
Pentru această misiune au alcătuit scrierea glagolitică, potrivită pentru limba slavilor. Au tradus Sfintele Evanghelii și cărțile de slujbă de trebuință, punând astfel temelia unei culturi creștine slavone.
Lucrarea lor s-a lovit de împotrivirea unor clerici latini, care nu primeau o liturghie în limba slavă. După moartea lor, ucenicii le-au dus mai departe misiunea printre alte popoare slave, iar Biserica i-a păstrat în cinste ca luminători ai slavilor.
Pomeniți în aceeași zi
Textul e scris de echipa Duhovnic pe baza calendarului ortodox și a surselor: Wikipedia (en) (CC BY-SA).
